لا توجد نتائج مطابقة لـ "التسليم العام"

ترجم
دقق وصحح نص
أسال جي بي تي

ترجم إسباني عربي التسليم العام

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • No puedes llevárselo al Fiscal, perderías tu licencia.
    ولا يمكنك تسليمه للنائب العام لأنه حينها ستخسر رخصتك
  • Usted no puede ir a la DA, pierde su licencia.
    ولا يمكنك تسليمه للنائب العام لأنه حينها ستخسر رخصتك
  • No puedes recurrir al fiscal, perderías tu licencia.
    ولا يمكنك تسليمه للنائب العام لأنه حينها ستخسر رخصتك
  • En general se reconoció que los grupos terroristas se valían de la delincuencia organizada para facilitar y financiar sus actividades terroristas.
    وكان هناك تسليم عام بأن الجماعات الإرهابية تستخدم الجريمة المنظمة عبر الوطنية في تسهيل أنشطتها الإرهابية وتمويلها.
  • Se reconoció en general que los grupos terroristas se valían de la delincuencia organizada para facilitar y financiar sus actividades terroristas.
    وكان هناك تسليم عام بأن الجماعات الإرهابية تستخدم الجريمة المنظّمة عبر الوطنية في تسهيل أنشطتها الإرهابية وتمويلها.
  • Nunca en cuatro años reconoció que está en una institución.
    طوال عامين، رفضت .التسليم أنـّها في مصحّ
  • En el informe del Secretario General se reconocen con razón las necesidades especiales de África.
    ويصيب الأمين العام بالتسليم في تقريره بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا.
  • Celebramos que el Secretario General y la Asamblea General hayan reconocido que recordar el holocausto debe ser un compromiso universal.
    ونثني على تسليم الأمين العام وهذه الجمعية بوجوب أن يوجد التزام عالمي بتذكر المحرقة.
  • Hubo acuerdo general en el sentido de que la coordinación entre los proveedores de asistencia técnica debería superar el marco de los proyectos e incluir evaluaciones de los resultados y de los efectos de esa asistencia a fin de extraer experiencias y mejorar la prestación de la asistencia.
    وكان هناك تسليم عام بأن التنسيق بين مقدّمي المساعدة التقنية ينبغي أن يتجاوزَ مستوى المشاريع ويشملَ تقييم نتائج تلك المساعدة وأثرها، بغية تبيُّن الدروس المستفادة وتحسين عملية تقديم المساعدة.
  • Las condiciones generales del contrato en materia de entrega y pago incluían la elección de la jurisdicción alemana y normas especiales acerca del aviso de falta de conformidad.
    وتضمنت شروط العقد العامة للتسليم والدفع اختياراً للقانون الألماني وقواعد خاصة بشأن الإخطار بعدم المطابقة.